この記事の内容は更新されています。こちらを参照してください。 http://mp.i-revo.jp/user.php/kcvcrlkq/entry/422.html
----------------
php-5.2.8 をベースに再度まとめました。php-5.2.7 の時点から datetime 型の表現形式がまともに time zone がつくようになり、以前のバージョンからの乖離が大きくなってきたので再度まとめています。配布ファイルは、php-5.2.8 のものにさらに次の二つの改修が入っています。
・ system.multiCall が正しく動作するようにする
・ datetime 型を受け取った際に timestamp メンバー変数の値がおかしかったのを修正

これらはそれぞれ php bug database の次の ticket に対応しています。
・ http://bugs.php.net/bug.php?id=27446
・ http://bugs.php.net/bug.php?id=44996

xmlrpc extension 自体の使い方については、labs wiki に本家マニュアルに無い補足内容まで含めてあるので、参照してください。
http://labs.i-revo.jp/wiki/?xtra/php_manual/xmlrpc