【声優】 『夕陽のガンマン』 完声版・吹替音声比較
『夕陽コレクターズBOX』より、『夕陽のガンマン』の動画です。  このBOX企画ではTV放映でカットされていた欠損部を同一キャストで新規収録するという事をしています。  (TV音源収

YANKUNさんのブログ記事

前へ[ 東京の水道水が汚染。東京終了のお知らせ・・・? ]

【声優】 『夕陽のガンマン』 完声版・吹替音声比較

spacer
『夕陽コレクターズBOX』より、『夕陽のガンマン』の動画です。

 このBOX企画ではTV放映でカットされていた欠損部を同一キャストで新規収録するという事をしています。
 (TV音源収録の場合、大抵は欠損部は原音+字幕にて対応される)


 問題はクリント・イーストウッドをアテていた山田康雄さんが1995年に亡くなっていた事でした。スタッフが悩んでいた所、ニコニコ動画にて「ルパンそっくりな人がいる!」という動画(※)を発見。

 こうしてイーストウッドの追加収録は、多田野曜平さんにオファーされました。


 納谷悟朗さん、小林清志さん、大塚周夫さんは、やはり約40年の時の壁は厚く、声質や演技の変化は仕方が無い所ですが、山田康雄さんのイントネーションをコピーして収録に臨んだ多田野さんのイーストウッドは完璧と言って良いのではないでしょうか?

 個人的には山田康雄さんが亡くなった後のイーストウッド作品も、多田野さんで製作して欲しいところw



※↓多田野曜平さんオファーのキッカケになった動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5265663 (new window)

  • │2011-05-23 10:49:22│ カテゴリー:映画・テレビ│ コメント(3)
  • 宛先 :
loading
YANKUNさん
お友達人数:104人
spacer
spacer

© 2011 Internet Revolution